Title Case, Cümle Başı Büyük Harf ve Capitalized Case: Fark Nedir?

Bir başlığı bitirdiniz, Word’ün Change Case komutuna bastınız ve her sözcük ayağa kalktı — of ve the dahil. Bir ekip arkadaşı bunun Title Case olmadığını söylüyor. CMS’iniz H1 için cümle başı büyük harf istiyor. Üç ad, üç sonuç; karıştırması kolay.

Title Case, cümle başı büyük harf ve Capitalized Case bir stil seçimidir, eşanlamlı değil. Cümle başı büyük harf normal bir paragraf gibi okunur. Capitalized Case — proper case veya start case olarak da anılır — her sözcüğün ilk harfini yükseltir. Title Case bir stil kitabını izler: kısa sözcükler, satırın başı veya sonu değilse küçük kalır.

Bu kılavuz her modu aynı örnekle, ne zaman kullanılacağını, Word ile Excel’in gerçekte ne yaptığını ve tarayıcı dönüştürücüsünün ne zaman daha hızlı geçiş olduğunu gösterir. Burada hiçbir şey hesap gerektirmez. Hangi stile ihtiyacınız olduğunu zaten biliyorsanız Title Case dönüştürücü, cümle başı büyük harf dönüştürücü veya Capitalized Case dönüştürücüyü açın ve yapıştırın.

Title Case, cümle başı büyük harf ve Capitalized Case bir bakışta

Aynı girdi:

the science of sleep for the rest of us

Mod	Sonuç	Tipik kullanım
Cümle başı büyük harf	The science of sleep for the rest of us	E-postalar, arayüz metni, gövde metni
Capitalized Case	The Science Of Sleep For The Rest Of Us	İsimler, etiketler, çalma listeleri
Title Case (Chicago)	The Science of Sleep for the Rest of Us	Blog başlıkları, manşetler, H1’ler

Fark kısa sözcüklerde yaşar. Cümle başı büyük harf of, for ve the sözcüklerini, cümlenin başı olmadıkları için küçük bırakır. Capitalized Case hepsini ayağa kaldırır. Title Case Science, Sleep ve Rest’i ayağa kaldırır, yapıştırıcı sözcükleri aşağıda bırakır.

Yapıştırma HEPSİ BÜYÜK HARF olarak geldiyse, bilinen bir durumdan başlamak için önce küçük harf çalıştırın. O mekanik geçiş için büyük harfi küçük harfe çevrimiçi nasıl çevirirsiniz yazısına bakın.

Cümle başı büyük harf

Cümle başı büyük harf zaten yazma biçiminizdir. Her cümlenin ilk harfi büyüktür; kalan harfler küçüktür. I zamiri I kalır. Yeni bir cümle . ? ! veya üç noktadan sonra ve bir satırın başında başlar.

Önce

PLEASE REVIEW THE ATTACHED CONTRACT AND RETURN BY FRIDAY. q3 LOOKS SOFT.

Sonra (cümle başı büyük harf)

Please review the attached contract and return by friday. Q3 looks soft.

Bu, bir bakışta cümle başı büyük harf ile Title Case farkıdır: bir paragraf, bir başlık değil. Akıllı büyük harf açıkken cümle başı büyük harf dönüştürücü NASA, iPhone ve JavaScript gibi terimleri geri yükler. Sözlük onu tanımıyorsa “Friday” hâlâ bir insan ister.

E-postalar, arayüz metni, yardım metni, blog gövdesi ve konuşuluyormuş gibi duyulması gereken her başlık için cümle başı büyük harf kullanın. Birçok ürün arayüzü H1’ler için de bunu tercih eder. AP veya Chicago izlemesi gereken yayın başlıklarında ve her sözcüğün ayağa kalkması gereken isim listelerinde atlayın.

Capitalized Case (proper case / start case)

Capitalized Case nedir? Start Case’tir: her sözcüğün ilk harfi büyüktür, kısa sözcükler dahil. İnsanlar bu dönüşüm için proper case, capital case ve cap case diye de arar. HEPSİ BÜYÜK HARF değildir ve Title Case de değildir.

Önce

maria de la cruz
the lord of the rings

Sonra (capitalized case)

Maria De La Cruz
The Lord Of The Rings

İkinci satır, Capitalized Case ile Title Case farkının neden önemli olduğunu gösterir. Chicago Title Case The Lord of the Rings’tir. Capitalized Case The Lord Of The Rings’tir — her sözcük ayakta, Of ve The dahil. Word’ün Capitalize Each Word komutu ve Excel’in =PROPER() işlevi bu işi yapar. Bir stil kılavuzunu izlemezler.

İsimler için (ardından de ve van gibi parçacıkları kontrol edin), form etiketleri, sütun başlıkları ve çalma listeleri için Capitalized Case dönüştürücüyü kullanın. Ev stili AP, APA, Chicago veya MLA ise haber manşetleri veya makale başlıkları için kullanmayın. Gövde paragrafları için kullanmayın.

Title Case

Title Case okurla bir sözleşmedir: önemli sözcükler ayağa kalkar, yapıştırıcı sözcükler oturur. Tanımlıklar, bağlaçlar ve kısa edatlar, başlığın ilk veya son sözcüğü değilse küçük kalır.

Önce

a guide to the rest of the year

Sonra (Title Case, Chicago)

A Guide to the Rest of the Year

A tanımlık olsa da ilk olduğu için büyük harflidir. to, the ve of küçük kalır.

Web’deki çoğu “title case” düğmesi adsız bir hibrit uygular — bir stil kitabından çok Capitalized Case’e yakındır. Title Case dönüştürücü AP, APA, Chicago veya MLA seçmenize izin verir, ardından akıllı büyük harf açıkken Html’i HTML yapan markaları üstüne bindirir.

AP Title Case ile Chicago Title Case karşılaştırması

Boşluk, daha uzun edatlarda görünür.

walking through the park with the team

Kılavuz	Sonuç
AP	Walking Through the Park With the Team
Chicago	Walking through the Park with the Team

AP dört veya daha fazla harfli edatları büyük harfe çevirir (Through, With). Chicago, daha uzun olsalar bile daha uzun bir edat listesini küçük tutar. AP Title Case dönüştürücü bunun içindir. APA, AP’ye yakındır. MLA with sözcüğünü küçük tutar ve yine de Through’u büyük harfe çevirir. İlk ve son sözcük her kılavuzda büyük harflidir. Tireler de ayrılır: Chicago Follow-Up verir; AP Follow-up verir.

Stil kılavuzu söylediğinde blog başlıkları, haber manşetleri, belgelendirme H1’leri ve makale başlıkları için Title Case kullanın. Bir paragrafın üzerinde çalıştırmayın — Is ve Be bir cümlenin ortasında ayağa kalkar. O başlıktan bir URL için aynı yapıştırma üzerinde URL slug üreteci ile devam edin.

Hangisini kullanmalısınız?

• Konuşulan bir cümle gibi okunur → cümle başı büyük harf
• Her sözcük ayağa kalkar, of ve the dahil → capitalized case
• Stil kitabı olan yayın başlığı → Title Case (AP, APA, Chicago veya MLA)
• Her harf küçük → küçük harf
• Programlama adı → camelCase, PascalCase, snake_case veya kebab-case — Title Case değil

Cümle başı büyük harf ile Title Case, ürün metninde insanların tartıştığı çifttir. Birçok SaaS arayüzü, birinin konuşması gibi geldiği için başlıklarda cümle başı büyük harf kullanır. Gazeteler, dergiler ve birçok blog hâlâ H1’de Title Case ister. Hiçbiri “daha doğru” değildir. Odaya uyun.

Proper case ile Title Case, Word’ün karıştırdığı çifttir. Bir meslektaş “proper case’e koy” derse genellikle Capitalized Case kasteder. Bir editör “title case” derse bir stil kılavuzu kasteder.

Word ve Excel: yerleşik komutlar gerçekte ne yapar

Metin zaten bir belgede veya sayfada yaşıyorsa oradan başlayın — ama etiketler stil kitaplarıyla eşleşmez.

Word’de harf büyüklüğünü değiştirme

Metni seçin, ardından Home → Change Case:

1. Sentence case. Her cümlenin ilk harfi yukarı; kalanı aşağı.
2. lowercase / UPPERCASE. Her harf küçük veya büyük.
3. Capitalize Each Word. Bu Capitalized Case’tir, Title Case değil. The Lord Of The Rings, The Lord of the Rings değil.
4. tOGGLE cASE. Var olan büyük harfleri takas eder; bir stil değildir.

Shift+F3 bu modların bir alt kümesinde döner. Şerit komutu belirsizlik bırakmayan seçimdir. Word’de AP/APA/Chicago/MLA denetimi yoktur. Bir başlık için gerçek Title Case ile cümle başı büyük harf gerekiyorsa Title Case dönüştürücüye yapıştırın, kılavuzu seçin ve geri yapıştırın.

Excel’de harf büyüklüğünü dönüştürme

Excel’de Change Case düğmesi yoktur. =LOWER(A1), =UPPER(A1) veya =PROPER(A1) kullanın. PROPER Capitalized Case’tir: the lord of the rings, The Lord Of The Rings olur. Yerleşik cümle başı büyük harf veya Title Case formülü yoktur.

Sütun büyümeye devam edecekse formülleri tutun. Tek seferlik bir liste, henüz Excel’de olmayan değerler veya PROPER yerine Title Case gerektiğinde tarayıcı dönüştürücüsünü kullanın. Kopyalayın, dönüştürün, Paste Values ile geri yapıştırın. Önce kimliklere bir göz atın: PROPER, SKU-abyi Sku-Ab yapar.

Tarayıcı dönüştürücüsü ne zaman daha hızlıdır

Zaten orada çalışıyorsanız ve değişiklik küçükse Word veya Excel kullanın. Kaynak bir form, e-posta, bilet veya CMS alanıysa; aynı metne birden fazla durumda ihtiyacınız varsa; AP, APA, Chicago veya MLA istiyorsanız; ya da bir .txt girip bir .txt çıkarmak istiyorsanız çevrimiçi araçları kullanın.

Karışık büyük harfle gelen bir yazı için gerçekçi yol:

1. Bağırma düzensizse ve temiz bir taban istiyorsanız yalnızca küçük harf.
2. Gövdeye cümle başı büyük harf.
3. Sitenizin kullandığı kılavuzla başlığa Title Case.
4. Kalıcı bağlantı için aynı başlıkta URL slug üreteci.

Bunu tek sekmede yapabilirsiniz. Ctrl+K / Cmd+K araçlar arasında atlar; geçerli yapıştırma yerinde kalabilir. Ctrl+Enter / Cmd+Enter sonucu kopyalar. Dönüştürme tarayıcıda çalışır — hesap yok ve metninizin sunucu tarafında işlenmesi yok.

Geçişten sonra NASA ve iPhone geri yüklensin istiyorsanız akıllı büyük harfi açık bırakın. I / İ yanlış görünüyorsa yerel ayarı Türkçeye geçirin. Satır sonları ve noktalama kalır; yalnızca harflerin büyüklüğü değişir.

Önce

why the iphone still matters to nasa

Sonra cümle başı büyük harf

Why the iPhone still matters to NASA

Sonra Title Case (Chicago)

Why the iPhone Still Matters to NASA

Yalnızca okunaklı bir cümle gerekiyorsa cümle başı büyük harfte durun. Bir başlık gerekiyorsa Capitalized Case’te durup ona Title Case demeyin.

Sonraki adımlar

Manşetler için Title Case dönüştürücüyü, düzyazı için cümle başı büyük harf dönüştürücüyü veya isimler ve etiketler için Capitalized Case dönüştürücüyü açın. Yapıştırın, stili seçin, kopyalayın.

Blok hâlâ bağırıyorsa büyük harfi küçük harfe çevrimiçi nasıl çevirirsiniz ile başlayın, ardından alana uyan stile geri dönün. Başlığın bir kalıcı bağlantıya da ihtiyacı varsa aynı yapıştırmayı URL slug üretecinden geçirin.